LUCY – SENIOR LOCALIZATION SPECIALIST

Jessica

Lucy joined Conceptual Options as a Chinese translator in 2014. At Conceptual Options (CO), she acts as a bridge of communication between our Chinese intended parents and us.

She provides translational support to both of our client relations team and the case management team. She takes on a number of responsibilities including converting written materials from English into Chinese and vice versa; ensuring the translated version conveys the meaning of the original as clearly as possible, and the meaning of the source text is retained; and providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text. Lucy also provides interpreting support to assist with oral conversations between the client relations team, the case management team and our Chinese clients. With her bilingual skill, CO is able to break the language barrier faced by many of our Chinese intended parents and to assist them in building their family through third party assisted reproduction.

Lucy relocated to San Diego with her husband three years ago. She felt blessed to be able to live near her family. During her leisure, she enjoys spending time with her family, hiking, cooking, and getting outdoors whenever possible. She also loves practicing yoga.